But both quit, derided for their bearishness.

但是，两人都离职了，背后是一片讥讽之声。

youdao

Judging by the stock markets, bearishness on house prices and the financial sector is as acute as ever.

通过股市可以看到，对房产价值和金融业前景是依然严重缺乏信心。

youdao

Moving averages reflect the average consensus of value, while channels show the normal limits of bullishness and bearishness.

均线反映了价值认同的平均值，这样通道表明了多头和空头的正常极限。

youdao

Just at the point of maximum opportunity people were at the point of maximum bearishness about the equity markets.

就在最好的投资机会来临的时候,人们对股票市场看空的程度,却刚好达到顶峰

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bullishness was back up to 30.8% last week, and bearishness back down to 42.2%.

FORBES: Seasonality And Sentiment Among The Many Reasons To Doubt This Rally

Carlyle, facing a climate of bearishness about the future of private equity, did it just right.

FORBES: The Public Should Not Buy High Tech IPOs

Nor do fears about the big money-centre banks justify bearishness about banks as a whole.

ECONOMIST: American banks: The January effect | The