They direct to the deeper structure of existence, in which the power of being and non-being constitute the polarity.

这三个层次指向实存的深层结构；其中，存在的力量与非存在的力量构成了人类实存的两极性。

youdao

If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.

如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。

youdao

This unit is being wound down, and other "non-core" assets are being sold off.

金融危机导致该部门遭受重创，而AIG的其它非核心资产被迫出售。

youdao

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But as long as the House of Windsor plc remains in the head-of-state business, it has to keep an eye on its core competence: being born, being non-political, and simply being there.

ECONOMIST: The monarchy

She wound up with 14 points and 10 rebounds, making only four of her 10 shots and being a relative non-factor for her considerable stature.

WSJ: Louisville Women Upset Baylor, Ending Griner's Career

Yet non-fiction is - well, it dominates the market and there's a lot of non-fiction being written, almost all of it journalism, and publishers want something literary I think.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?