从《少年的你》海报上，我们可以看出，《少年的你》官方译名为“Better Days”（更好的明天），明显看出不是采用直译手法，所以要理解影片的英文片名，要结合剧情去理解，该片讲述在高考前夕，被一场校园意外改变命运的两个...
基于1个网页-相关网页
Looking back on better days 在更好日子里回头来看 ; 回望从前最好的日子
a dream of better days 更美的日子里的一个梦
seem better days 已过鼎盛时期
Better days are coming 更好的日子要来了
Find better days before us 寻求美好的未来 ; 为吾等寻求美好之日 ; 在我们有生之年找到美好的未来
Better Days Ahead 唱片名 ; 好日子还在前头
T Better Days 拉格泰姆爵士
To better days 去拥有更美丽的时光
以上来源于: WordNet
我们的汽车曾辉煌一时！
The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
The neighbors sometimes talked of the "better days" that little Missus Sommers had known before she had ever thought of being Missus Sommers.
VOA: special.2009.09.05
It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.
VOA: special.2009.11.28
He said he had come out of forty-five days of rehabilitation "a better person."
VOA: special.2010.04.10
应用推荐