We have a growing tendency to take information in bite size pieces.

我们更倾向于收集零碎的信息。

youdao

The exams are taken in bite-size chunks over two years.

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

《牛津词典》

Dazzle your neighborhood kids with bite-size honey and sesame candy. Three pieces contain 60 calories, 1 gram of protein and just 7 grams of sugar.

给邻居家的小孩一口吃的蜂蜜芝麻酥糖吧，三块酥糖就含有60卡热量、1克蛋白质，而糖分只有7克而已。

youdao

"Well,they're easy to eat, they're like bite-size portions which is better than cake or ice cream, so you don't feel like you get as many calories if you eat just one.

VOA: special.2010.04.12

And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目，都是个为令人印象深刻的整体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this debate, it was just another major issue winnowed down to zinger-ready bite size.

FORBES: Romney vs. Obama: The Matchup America Deserves

Once you finish a bite-size portion, you move on to serve yourself another bite-size portion, probably from another dish. (Which is what I did for the sake of not seeming ridiculous continually serving myself small portions of the same dish).

FORBES: Three More Observations About The Thai Diet

At the dinner table, he takes her plate and cuts her food into bite-size pieces.

CNN: STORY HIGHLIGHTS