...极面子和消极面子两大类，而且进一步根据 威胁双方面子的程度，将相应的礼貌语言手段从小到 大分为：直言不讳（bold On record）、积极礼貌（positive politeness）、消极礼貌（negative politeness）、非公开方式 （of卜record politeness）、不采取威胁面子...
基于12个网页-相关网页
bold on record
记录粗体
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He has called for "bold economic and fiscal steps" and is on record as favoring tax hikes.
他已经提出了“大胆的经济和财政措施”，并赞成增税。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动