In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
相比之下，在一些西方国家，大约半数的婚姻以离婚告终，而且有一半的孩子是非婚生的。
Well, four, but one was a secret because he was born out of wedlock and had been shipped off to Italy in infancy because … uh, never mind.
确切地说……其实是四个，但是其中一个是秘密，因为他是私生子，在还是婴儿的时候就被送到意大利去了，原因是……额，不说也罢。
Late last year came a significant but little-noticed announcement: probably for the first time, half of all Hispanic children in America were born out of wedlock.
去年年底，更有一份事关重大却未引起注意的公告首次显示，在美国出生的西班牙婴儿中，有一半是私生子。
应用推荐