Such extravagances, which break no rules, might be shrugged off as business as usual in ordinary times.

这种奢华程度并没有触到任何规定，要在平时肯定会一如往常不会被当一回事。

youdao

There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.

对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。

《柯林斯英汉双解大词典》

There were no paths to follow and no rules to break.

既无前路可循，也无规则可破。

youdao

And if growth falls to 1% next year, as he is now thought to expect, before returning to trend, there is no danger that he will break the rules on fiscal probity that he has set himself.

ECONOMIST: The economy