For the time being it's business as usual for consumers.

对于消费者来说暂时一切照常。

《柯林斯英汉双解大词典》

The next day, rain or no rain, it was business as usual.

不管第二天下不下雨，一切事情照旧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Despite the threat of war, people went about their business as usual.

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

《牛津词典》

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Or cheating in the hedge fund industry simply remains, far too much, business as usual.

FORBES: Corruption at Hedge Funds Even More Rampant Than You Think, Study Shows

"We face an unprecedented threat, and we cannot respond with business as usual, " Bush said.

CNN: Bush touts plans for new department

To Roshan and other AKFED companies it is simply common sense and business as usual.

FORBES: Mobile Afghanistan: How A National Telecom Network Delivers Social Goods