As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."

正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”

youdao

He was not of an age, but for all time!

他不只属于一个时代，而是属于永远！

youdao

This glover's son transcends the centuries, with his great friend and fellow playwright Ben Jonson describing him as "not of an age, but for all time".

这位手套商的儿子超越了世纪，就像他的好朋友、戏剧家本·琼森说的，他“不是一个时代，而是永恒”。

youdao

But he also drank too much alcohol, smoked and travelled all the time for performances.

VOA: special.2011.03.21

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.

在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And above all, we're going to keep fighting to renew the American Dream and keep it alive -- not just in our time, but for all time.

WHITEHOUSE: Key Investments for Middle-Class Families

Our expansive landscapes remain an inspiration for all to behold, and as an essential piece of our heritage, it is incumbent upon us to protect them not only in our time, but for all time.

WHITEHOUSE: The White House

Progress does not compel us to settle centuries-long debates about the role of government for all time, but it does require us to act in our time.

BBC: Obama inauguration: Full text