He is still on the board, but he resigned as chairman some months ago.

他仍在董事会，但几个月前他辞去了董事长职务。

youdao

But he resigned after failing to adhere to a campaign pledge to revise a plan to relocate an enormous and enormously unpopular American Marine base in Okinawa.

但是他辞职是因为没有坚持履行自己竞选时许下的迁移备受诟病的冲绳群岛美国海军基地计划的诺言。

youdao

But even before he resigned in 2006, the system was reasserting itself.

但是2006年他还没辞职时，这个制度又重新发挥了作用。

youdao

"But," he says, "it will give millions of families resigned to financial ruin a chance to rebuild."

VOA: special.2009.02.20

Noel Vidaurre, the Conservative party chairman, took over the candidacy, but he resigned last week.

ECONOMIST: Could the Sandinist leader return to the presidency?

But he resigned in 2001 when they failed to qualify for the final of the 2002 World Cup in South Korea and Japan.

CNN: Van Gaal returns for second spell as Dutch national coach

But he resigned the following year, saying he considered it immoral to remain a member of a government plagued by corruption and cronyism.

BBC: Profile: President Mikheil Saakashvili of Georgia