So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.

我不能强迫大家工作之余也待在一起，但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服，交流更自由。

youdao

Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.

像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。

youdao

I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.

我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。

youdao

"Tomorrow it's going to look just like it did yesterday." "It is better than a handout, but I think there are things that can make a more lasting impact."

VOA: standard.2010.07.16

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This is the week that they say there has to be some progress and I'm hopeful that we can make progress, but I have to say that it is imperative that Republicans get off this extraordinarily impractical and unsuppportable demand for tax breaks, " the South Dakota Democrat said.

CNN: Lott Optimistic About A Budget Agreement

"I hope it helps but of course our history is not so easy for many years and many different difficult situations but I think step by step we can make it better, " said Olga, who is Russian.

BBC: Russian Patriarch Kirill makes historic visit to Poland

And so sometimes people think, well, I'd like to do it but I'm not sure I can make the commitment.

WHITEHOUSE: Celebrating National Mentoring Month