It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.

从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。

youdao

But make sure you swallow your pride first.

但是你务必先要放下你的自尊心。

youdao

But make sure you don't make the same mistake twice.

但前提是同一错误你不会犯两次。

youdao

But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

So it's a short problem set, but make sure you know how to do those problems.

因此这是个小问题集,但是确保你懂怎么解决这些问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, it's perfectly okay to be part of a collaboration, but you've got to make sure that you're pulling your weight.

所以,参与小组讨论是完全允许的,但你要保证你在其中有所作为

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You may be memorable, but make sure you are memorable for the right reasons, " said Kurtz.

CNN: Decoding the workplace dress code

Sometimes a thesis is good, but make sure you can stay with it until the market confirms it.

FORBES: Spanish Bonds, Oh Ma Coraz��n!

You can use history as a guide, but make sure you temper it with an evaluation of the current environment.

FORBES: How To Put The Current Market Into Historical Context