The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.

从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。

youdao

Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?

还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。

youdao

That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.

接近贝恩资本（Bain Capital）的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示，总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。

youdao

Tokyo Star Bank emerged in 2001 from the bankruptcy in 1999 of Tokyo Sowa Bank through a partial buyout and capital injection by the U.S. PE fund Lonestar.

FORBES: Tokyo Star Bank's Star Falls

It was just 18 months after a little-known private equity shop, 3G Capital, took Burger King private in a leveraged buyout. 3G Capital is backed by a number of Brazilian investors that include billionaire Jorge Paulo Lemann.

FORBES: All Hail The King: Burger King Quarterly Profit Jumps 60%

Four years ago the sizzling defense-electronics outfit snubbed New York buyout firm Veritas Capital.

FORBES: We See You