The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.

胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。

youdao

He will do it by hook or by crook.

他不择手段做这件事。

youdao

But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!

我心里觉得很不应该。但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。

youdao

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.

你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Dimon is still delivering, by hook or crook, positive earnings and a healthy stock price to shareholders.

FORBES: JPMorgan Chase Still Haunted By Foreclosure Reviews, And More

But most of the truly career-minded will try for an old master, by hook or by crook.

ECONOMIST: Violin-making

And, those who opposed ObamaCare when it passed by hook or by crook or both are still opposed to it.

FORBES: The 'I Can't Wait To Vote' Election Revisited