And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.

通过第三年的训练，大多数住院医生机械的掌握了解了心理动力学心理疗法理论，但是很多没有临床的实践经历。

youdao

The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.

这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.

根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。

youdao

By the third year, students begin working with patients in hospitals.

VOA: special.2010.07.13

By the third year,students begin working with patients in hospitals.

VOA: special.2009.06.02

What about John Worster, the Catholic priest? "I make a New Year's resolution every year and usually by the third or fourth of January it's already been broken,so.

VOA: special.2009.12.28

GM's deal requires it to source 40% (by value) of its cars locally today, moving to 80% by the third year.

ECONOMIST: Investing in China: Testing GM’s shock absorbers | The

California estimates only modest savings of about 1 percent in the first year, growing to about 4 percent by the third year.

FORBES: California Will Shift 456,000 Low Income Seniors Into Managed Care

Real income per head in Mongolia fell by half between 1990 and 1992, according to the World Bank, and by another third the next year.

ECONOMIST: Nomadism in Mongolia