This can be read more broadly as a call to arms.

这篇文章可以被更广泛地解读为战斗的号令。

youdao

"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.

1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道，“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。

youdao

In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.

除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。

youdao

Standing tall with a 4.3-inch display and being the first of Nokia's brood to boast LTE connectivity, the 900 is the company's call-to-arms, a mid-range contender crafted with a single-minded mission: shore up the gaps left by the lesser 800 and 710 and establish a brand presence.

ENGADGET: Nokia Lumia 900 review Mobile

"Just as the crew of the Monitor fought tirelessly to keep their 'old-time knight in armour' afloat, so have many worked tirelessly since her loss to keep their commitment to her, and to the 16 sailors who answered the call-to-arms of a young nation in peril, and paid the ultimate price, " said Kathryn Sullivan, acting National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) administrator.

BBC: USS Monitor sailors laid to rest at Arlington cemetery

Mr Tapscott interpreted this as a call-to-arms for corporations to work in more open ways.

BBC: TEDGlobal: Net opens up era of radical openness