Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上,而冰岛却对资本的流动事实临时性限制,给自己留够回旋余地。
Meanwhile, Iceland helped avoid a financial panic in part by imposing temporary capital controls - that is, by limiting the ability of residents to pull funds out of the country.
同时,冰岛还在某种程度上通过暂时的资本控制来避免金融恐慌——即限制居民在国外的提取基金的能力。
应用推荐