French retail giant Carrefour sa Thursday said it is exiting Russia shortly after having entered the market, as it posted a 2.9% drop in third-quarter sales.

在进入俄罗斯市场不久后，法国零售巨头家乐福(Carrefour SA)周四宣布将退出俄罗斯。此前家乐福公布第三季度销售额下降了2.9%。

youdao

Today, Leclerc is France's leading hypermarket, with a market share of 17%, followed by Carrefour with 14%.

如今，Leclerc的市场份额达到17%，成为法国领军的特级市场。 紧跟其后的是家乐福，市场份额14%。

youdao

Carrefour lost market share.

家乐福因此失去了部分市场份额。

youdao

Carrefour lost market share.

ECONOMIST: Carrefour

In each of the past five years Carrefour has lost market share to Auchan and Leclerc, its two big domestic rivals, and to deep-discounters such as Germany's Aldi.

ECONOMIST: A new boss for Carrefour

In recent months, however, Carrefour has started to claw back market share.

ECONOMIST: Retailing: Carrefour at the crossroads | The