Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can."

在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。”

youdao

While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start.

英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。

youdao

For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.

例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。

youdao

The workers use trailer devices which link to their bicycles and can carry up to about one hundred thirty kilos.

VOA: special.2009.12.04

You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那,且探得很深，包含很大量的材料。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the physical thing that you carry around can be destroyed while you live on.

你所寄存的生理客体,在有生之年里是可以被毁坏的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But these are her failures - she should carry the can and Alex Salmond needs to act now.

BBC: Scottish teacher numbers drop is 'unacceptable'

You led our country into this mess, their faces said, so carry the can or we let the government fall.

ECONOMIST: Kamikaze cabinet

She acknowledged everyone "has to share the pain" but added that public sector workers did not want to "carry the can".

BBC: SNP and Plaid attack public sector pension plan