Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.

便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。

youdao

I do a lot of management training each year for the Circle K Corporation, a national chain of convenience stores.

我每年都为全国连锁便利店索克公司做大量的管理培训。

youdao

Those other choices include convenience stores and big chain grocery stores. Many of them have their own bakery inside the store, to provide fresh baked goods and confectionery items under one roof.

这些可以去的地方有便利店和大型连锁杂货店，许多店都有自己的面包房，提供新鲜的烘焙食物和甜点。

youdao

Femsa also operates OXXO, the largest and most profitable chain of convenience stores in Latin America.

FORBES: Mexican Billionaires Have Strong Year, With 18.4% Increase In Wealth

There's even a chain of convenience stores called Puffin Stop.

FORBES: Magazine Article

Wawa, a regional chain of six hundred convenience stores known for its near cult-like customer following, screens potential store managers fiercely against two values: Delight Customers and Value People.

FORBES: How About Some 'Happy' With That Happy Meal?