The object of study in this paper is the Chinese rural land transaction system.
本文的研究对象是中国农村土地流转制度。
However, due to the restriction of rural land system, Chinese peasants can only become "semi-proletarianized" within limited time and to a limited degree.
但是由于我国农村土地制度的制约，农民的无产化在时间上和程度上都是有限的，所以不是彻底的无产化，而是“半无产化”。
The rural land system is the crucial factor of Chinese rural reform, and the key point lies in property rights.
农地制度历来是中国农村变革的关键，其要义在于产权。
应用推荐