Sometimes that's been good, but many times it has turned a remote location that only ever saw cowboys into a small city, with concrete, powerlines and plumbing to serve the city-bred visitors.

但在大多数情况下，这会让一些只能看到牛仔的边远地区变成一座小城市，到处都是为城市游客提供服务的建筑物、电线和管道。

youdao

A poll conducted by one of the Games sponsors found that almost 70 percent of city-bred Indians will closely follow the action in Beijing despite a clash with India's cricket tour of Sri Lanka.

据某奥运赞助商进行的民意调查显示，在北京奥运会比赛与印度和斯里兰卡的板球对决相冲突的状况下，有近70%的印度城市居民表示会密切关注北京奥运会。

youdao

A poll conducted by one of the Games sponsors found that almost 70 percent of city-bred Indians will closely follow the action in Beijing despite a clash with India "s cricket tour of Sri Lanka."

据某奥运赞助商进行的民意调查显示，在北京奥运会比赛与印度和斯里兰卡的板球对决相冲突的情况下，有近70%的印度城市居民表示会密切关注北京奥运会。

youdao

They see him more as an urbane, city-bred interloper, parachuting into the "other India", commiserating with the poor, and then returning to Delhi.

BBC: Waiting for Rahul Gandhi

About 80, 000 city-bred types made their way into the countryside last year, though one local official says they rarely put much investment into the land, treating it more as a hobby and their children rarely follow.

ECONOMIST: It's an old folks' home out there

Retiring to one of these communities (Sun City alone has bred a dozen places with the same name) has become almost a routine part of middle-class life.

ECONOMIST: The growth of private communities