Having captivated the world with his portrayal of King George vi, Colin Firth has confessed to having little support for the beloved monarch's descendants - because he is a republican.

科林·费尔斯以其演绎的国王乔治六世俘获大众，但他本人则吐露自己不是十分支持乔治六十，这位君主制的传人。科林·费尔斯是共和派人士。

youdao

Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.

就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。

youdao

The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.

影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。

youdao

The meat of the story is that dreamy singleton Bridget must choose between the dashing bounder, Daniel, played by Hugh Grant, and the seemingly crashingly dull Mark Darcy (a cheeky piece of casting with King of the Darcys, Colin Firth).

BBC: Bridget Jones's Diary: Press reviews

The same was not true in film categories when compared with last year when Colin Firth won best actor in a drama for The King's Speech - a precursor to his Oscar success.

BBC: Golden Globes: Ricky Gervais 'subdued', say critics

In 2010, he also lent his intonation to the Italian version of The King's Speech, doubling up for Colin Firth's Oscar-winning turn as George VI.

BBC: Magazine