Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."

是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。

youdao

So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.

你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If the Israeli Defence Force come out with the upper hand in this round and Hamas is beaten and weakened, the time will come for the victor to extend a hand to the defeated in an attempt to reach practical dialogue for calm on both sides.

BBC: Gaza attacks divide media

You gotta wait for operators under pressure to come to you hat in hand.

FORBES: Buffett, The Reinvented Warrior, Soldiers On

And so we are going to be working hand in hand to make sure that we come up with a better approach, and urge Israel to work with all parties involved -- Egypt, the Palestinian Authority, and the international community -- to find a resolution to this issue.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Palestinian President Abbas