Though prices are gradually coming down, plasma panels used for home cinemas and conference rooms still command a hefty $7, 000 or more.

尽管价格在逐渐下降，用于家庭影院和会议室的等离子显示器的售价仍高达7000$。

youdao

A final command in November telling the spacecraft to adjust its solar panels caused the battery to overheat and lose power.

去年11月最后一个命令是命令飞行器调整它的太阳能电池板，它导致了电池过热，并失去电力。

youdao

Features included a heads-up display with night vision, a DNA-based entry and ignition system, body panels that changed color on the driver's command and an "auto valet" feature that let the car drop off its owner then park itself for recharging.

ENGADGET: Minority Report at 10: a look at technology from today to 2054

Interestingly, the command caused the befuddled craft to think that one of its solar panels was "stuck, " which eventually led to an autonomous decision to enter "safe mode, " followed by a complete shutdown of the unit's onboard batteries.

ENGADGET: Ill-fated Mars Global Surveyor has human error to blame

Friday will see the command given to unfurl the arrays, a procedure that has in the past run into difficulties with panels snagging as they roll out.

BBC: Spacewalkers bolt in power unit