Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为,更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史,需要花一生的时间才能精通。
This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
研究人员相信这就是证据,证明幼猩猩拥有图形记忆能力,能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。
Their attackers lived in the village of Raispur, less than a mile from the tidy complex where the young man shared an apartment with his parents, but they belong to an altogether different India.
这些攻击者住在瑞斯坡的农村,距这个年轻男人和他的父母的整洁的装修完备的公寓不到一公里,但是他们属于一个完全不同的印度。
应用推荐