In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.

在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。

youdao

And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell.

粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。

youdao

The latter took up a large curved conch shell that lay on a shelf and without reference to anybody blew a shattering blast.

杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳，没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。

youdao

She compared the title national poet for Wales to the conch shell in William Golding's novel Lord of the Flies.

BBC: Clarke named Wales' national poet

She points out how Ms. Abercrombie added Surrealist elements: a wise or perhaps not wise owl, a phallic lighthouse and a conch shell, which refer to sexuality, according to Ms. Fort.

WSJ: In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists

As we turn up the road through the village that clings to the hem of Tikse's sprawling skirt, we hear the-plaintive, summoning blasts on the traditional (yes, in the Himalayas) conch-shell horn.

FORBES: Feature