He has a condescending attitude towards women.

他对女性总是居高临下。

《牛津词典》

I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.

我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.

尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。

youdao

"Well, this kind of condescending attitude does not go over well with the Senate, " said Leahy.

CNN: Senators remain divided over trial plans

Detachment is usually associated with a slacker mentality: a cold, dispassionate, uninterested, apathetic, even condescending attitude toward life and others.

FORBES: CEOs, Egos and Logos: Overcoming the Sudden Squalls of Leadership

The paradox of Dr Mahathir's career is that his determination to favour Malaysia's ethnic-Malay majority is matched by what seems to be an extraordinarily condescending attitude to that group.

ECONOMIST: Mahathir Mohamad