She was a consummate performer.

她是个技艺非凡的表演者。

《牛津词典》

This landscape painting is a consummate work of art.

这幅山水画已臻化境。

《新英汉大辞典》

At the appropriate moment - generally when you're about to consummate a retail purchase - they appear at your shoulder, whispering suggestively in your ear.

只要有是适当的时机(通常你将要完成一次零售购买的时候)，它们似乎就会伏在你的肩头，在你耳边窃窃私语，向你提供建议。

youdao

Although he was president during an era that is perennially retro cool (1963 to 1969), the man himself was known as a consummate politician and something of a workaholic.

BBC: A presidential tour of Austin

Since joining Merrill he has ushered out several O'Neal holdovers, including former co-president Ahmass Fakahany ("a consummate professional, " Thain called him on the way out the door).

FORBES: No Thain, No Gain

The Clinton Administration's monomaniacal determination to consummate a deal right away (after three years of virtual indifference, fecklessness and inaction on the Bosnian crisis) precipitated round-the-clock negotiating sessions, arm-twisting and knee-breaking that has produced a peace accord, but almost certainly will produce no peace.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy