...用现代复调思维并借用了音乐中的术语“对位”,由此创造了他对欧洲经典文学独特的解读方式——“对位阅读”(contrapuntal reading),即阐释西方文学经典的文本批评方法。用赛义德自己的话说即“通过现在解读过去”“回溯性地和多调演奏性地”进行一种文学阅读。
基于76个网页-相关网页
对位式阅读(contrapuntal reading)的概念, 重新审视原住..
基于20个网页-相关网页
因此，萨义德提出在解读现代西方文化时，应该采取一种类似复调音乐的「对位阅读法（contrapuntal reading），将帝国主义和对它的抵抗联系在一起来观照。
基于16个网页-相关网页