Still, assume the best: that after a lending boom of several years, bad debts at emerging-market banks are under control.

然而，假设最好的情况：在为期几年的贷款业务繁荣之后，新兴市场银行的坏账仍在控制之下。

youdao

In fact the first rescue succeeded in one important respect. The excessive lending of the boom has to be brought under control.

事实上，第一轮拯救在一个重要方面是成功的：过度贷款规模已经被有效控制。

youdao

Only in the last year or two before the crisis did the boom spin out of control, and even then by not nearly enough to fell the global economy by itself.

只有去年或经济危机前两年债务快速增长确实脱离控制，从那时到过去一段时间内这种增长甚至减慢全球经济增长。

youdao

Carriers are trying different ways to extract profits from this trend and control the boom that has threatened to clog their networks.

FORBES: Sprint Looks At 15% Stock Upside On New Pricing Plan

This would mean countries would be allowed to run bigger deficits in a recession - helping the recovery - but would have to keep a tighter control of spending during the boom years.

BBC: Pressure grows for eurozone rate cut

In the last couple of months, when the London street-crime boom has been brought under control, the Met has shown that diverting officers to deal with it can make a difference.

ECONOMIST: Crime: Don't panic | The