There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。

《柯林斯英汉双解大词典》

In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.

在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。

youdao

There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.

可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。

youdao

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.

所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the reason you do this is that your ego is so big it is literally unfathomable to you that there could possibly be any other way of looking at things besides the way that YOU look at them.

FORBES: GOP Passes Up Generational Conservative Victory In Order To Protect The Wealthy

So this will be -- and you know what, there could be another one in Virginia.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"I've played tennis since I was four years old and when you're in a match situation -- you could be losing or you're winning -- there are so many emotions that go into that, " she said.

CNN: Career girl: Maria Sharapova's sweet plan for success