Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

youdao

Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

youdao

HIV-contaminated blood between the outbreak of the virus in 1981 and the introduction of obligatory screening of blood donors in 1985 were not allowed representation as civil parties in court, as they would have been in normal criminal proceedings.

ECONOMIST: France

She has issued opinions and orders resolving pre-trial disputes in civil cases, written reports and recommendations to district court judges on a variety of issues, conducted preliminary proceedings in criminal cases, and presided over 14 trials with the consent of the parties.

WHITEHOUSE: The White House

There, the Supreme Court ruled that executive privilege was overcome by the need for relevant information and evidence in criminal proceedings.

CNN: Transcript: Judiciary Committee impeachment hearing