So we also need to consider cultural taboos.

因此我们需要考虑文化禁忌。

youdao

For instance, Xue said he never expected to face so many thorny issues involving his visa, tax, medical treatment and cultural taboos.

例如，薛锐说他从没预料到会遇到这么多棘手的事情，包括签证，税金，医疗和文化禁忌。

youdao

All this means overcoming cultural taboos-especially in Japan's hierarchical companies-which for too long have been an excuse for inaction.

所有的这些方法都克服了文化的禁忌- - -特别是在日本等级森严的公司里- - - - -这也长期以来日本工作不作为的一个借口。

youdao

Also known as health promoters, peer educators such as Huynh are proving particularly effective at helping newcomers overcome such barriers as lack of insurance, confusion about the U.S. health care system, insufficient information on potentially life-saving cancer screenings and even cultural taboos that make it difficult for some women to acknowledge and seek medical help.

FORBES: Immigrant Health Messengers Jump the Culture Gaps

Violence against women remains under-reported because of "cultural restraints, social norms and taboos... and at times, threat to life, " the report by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan says.

BBC: 'Long way to go' on justice for Afghan women - UN