With good preparation and common sense, your first whelping can realize your dreams, raising the curtain on a batch of happy, healthy puppies.

有了这些充分的准备和基础的常识，您的第一次助产经历会实现您的梦想，大幕将徐徐拉开，准备好迎接这一群活泼健康的小家伙们吧。

youdao

The game has been billed as a 'curtain-raising match' for the new stadium and will feature Arsenal stars of the past and present, according to the official site.

根据官网的消息，这场比赛将会作为阿什伯顿球场的揭幕赛，而阿森纳曾经和现役的球员都将参加。

youdao

After hearing just one snippet of dialogue, Booth would know, to the minute, how much time had elapsed from curtain raising, and how much time remained in the performance.

NPR: Excerpt: 'Manhunt'