Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.

日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most people go through the same routine, day in and day out.

绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。

youdao

This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.

这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。

youdao

"With more stable infrastructure, once it's rebuilt, with a more robust health system, there's an opportunity to not only deal with the immediate tragedy of the earthquake, but hopefully, some of the longer-term crises that Haitians have experienced day in and day out."

VOA: special.2010.02.01

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

how many teachers working in the classroom ? day in and day out know about the Pygmalion effect?

有多少教师在课室努力工作,日复一日地研究皮格马利翁效应？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You need to explain the higher purpose of what everyone does day in and day out.

FORBES: The Silicon Valley Secret to Motivating Employees

This survey helps define what a lot of CSR folks do day in and day out.

FORBES: Who Works In CSR? A New Report Defines The Profession

Australia is our largest non-NATO coalition member making an extraordinary contribution day in and day out.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Gillard of Australia