I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec. 7, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

youdao

His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).

珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。

youdao

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

youdao

So, why not have the United States declare a fake war on Russia (a grudge match that is, after all, long overdue)?

FORBES: Can We Get China To Bankroll The Next World War?

Goldberg was one of the many to declare war on the scanners this week, promoting a Scanner Opt-Out Day on November 24th.

FORBES: Gizmodo Joins The Internet War on TSA With 100 'Leaked' Body Scans

Al-Sadr on Saturday gave his "last warning" to the Iraqi government that he would "declare a war" unless U.S. and Iraqi forces stop their assaults on his followers.

CNN: PM vows not to let Iraq become 'the new Somalia'