She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.

她是个羞怯纤美的姑娘，长着一双蓝色的大眼睛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Little Swan and Little Bear clambered lightly up and never failed to find the best bushes, and then they would stand gracefully poised on their pretty legs, delicately nibbling at the leaves.

“小天鹅”和“小熊”轻盈的向上爬着，从来不会错过最好的灌木，然后它们静静的站在那里，动作优美的啃起叶子来。

youdao

We found a pretty fascinating paperon a certain type of Peruvian music--the charango--and "courtship", asthe authors delicately put it.

我们发现了一种非常棒的秘鲁音乐--恰朗戈（charango），作者就在听着这种优美的音乐。

youdao

Is it fair to say that both the Russians and the Chinese are just not showing the same sense of urgency that they showed -- actually two years ago when we'd have these briefings after violence, it was pretty clear that the Russians and Chinese were delicately coming to the U.S.'s side on this.

WHITEHOUSE: Press Briefing