This really only applies to men, as women will always strike certain poses when they’re aware of interest (regardless of how vehemently they deny it), and it usually helps to finalize the deal.

这一条是对男人说的，因为女人在发现兴趣目标的时候会摆出某些姿态（不管他们多么激烈的否认这一点），而且那通常有助于调情的展开。

youdao

You may vehemently deny that you've ever fallen victim to such ploys.

你可能会强烈地否认你曾经成为这些伎俩的受害者。

youdao

Both women vehemently deny the charges against them.

两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。

youdao

Its officials deny vehemently that they have weapons ambitions.

ECONOMIST: The Koreas: Moving mountains | The

Even though they vehemently deny it, VCs are looking for bailout money and tax-breaks.

FORBES: An Unlikely Fight For Federal Money

The paradox of course is while we are all privately obsessed with class, we all vehemently deny it.

BBC: UK