口译笔记类似于课堂笔记和报告笔记,但与传统英语学习中的听写(Dictation)是完全不同的。口译笔记的目的就是为了减轻译员记忆上的负担,进而帮助提高翻译的完整性和准确率。
基于5405个网页-相关网页
据一经有过贩票前科的恩人口述(Dictation),春运火车票实在早已被票贩子(Vote traffickers)内定(Unofficially),云云的内定须要铁路部分相关职员的里应外合,这里面又分为...
基于544个网页-相关网页
其中纯洋式的则采取西人'口授'(dictation)的方式;纯中国式的,则几乎采取一般茶余酒后的聊天方式。介于二者之间的,则往往是受访者以中文口述,访问人员直接以英文撰稿。
基于518个网页-相关网页
Spot Dictation 听写填空 ; 听力填空 ; 填空题
Dragon Dictation 声龙听写 ; 语音识别 ; 龙听写
Voice Dictation 语音听写 ; 听写功能 ; 语音输入 ; 声音听写
partial dictation 部分听写 ; 填空听写
standard dictation 标准听写
elicited dictation 复述听写
inner dictation 则系经由秘传 ; 好似一种秘传
Among the various kinds of testing items available, dictation is one that arouses many different even opposing viewpoints.
在各种各样的测试题项中听写引起了不同甚至截然相反的看法。
参考来源 - 论听写测试之裨益 Approval of dictation testing·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-UNCOUNT Dictation is the speaking or reading aloud of words for someone else to write down. 口授; 听写
...taking dictation from the dean of the graduate school.
…记录研究生院院长的口述。
She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman.
她正在根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。
I wrote the letter at his dictation.
我照他的口述写信。
I wrote the letter at my boss' dictation.
我照我老板的口述写了这封信。
"The question is does this translate into dictation of what can and can not be given to a senior?".
VOA: standard.2009.07.28
One note for each gesture and we've just done a rhythmic dictation of the beginning of Musorgsky's "Great Gate of Kiev" From Pictures at an Exhibition.
每个动作一个音符,我们刚刚做完了,穆索尔斯基《图画展览会》的《基辅的城门》,开头部分的节奏听写
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
现在咱们来做另一件事,我觉得咱们得做点节奏的听写,写下一些简单的节奏
应用推荐