It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.

整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。

youdao

This has a direct impact on productivity: the World Bank reckons that in low-income Asian countries physical impairments caused by malnutrition knock 3% off GDP.

这对于整个国家的生产力有直接的负面影响：据世行统计，在亚洲低收入国家中由营养不良导致的人口身体缺陷消耗了3%的GDP。

youdao

In some cases (the European Central Bank or the Bank of England) this is because of direct purchases of bonds.

而在有些情况下(譬如欧洲央行和英格兰银行)，低收益又可以归咎于债券可以直接购买。

youdao

Palestinian President Mahmood Abbas has said he wants a complete freeze on Jewish settlements in the West Bank as a condition for direct talks.

VOA: standard.2010.07.28

The Palestinians say direct talks will not happen until Israel stops building in the occupied West Bank and in East Jerusalem, a precondition they had not placed in prior rounds of negotiations.

VOA: standard.2010.05.03

Government-owned lenders now account for 28% of all direct bank lending in Japan.

ECONOMIST: Will Japan never learn?

They typically like more transparency and control of their accounts and are more technologically savvy, said Dean Athanasia, head of the banking and direct investment division in Bank of America's wealth group.

WSJ: FUND TRACK: Merrill Is Launching

In order to break the vicious circle between banks and sovereigns, technical discussions on the future ESM direct bank recapitalisation instrument will also start in September so that the ESM could, following a regular decision, have the possibility to recapitalise banks directly once an effective single supervisory mechanism is established.

FORBES: Euro Finance Ministers Head for Beach Amid Utter Confusion