Because of the discrepancies between Chinese and English culture, the poets in different countries vary in electing and understanding images in poetry.
由于中英文化的差异,诗歌中意象的选取与理解也是不同的。
参考来源 - 诗歌意象的文化功能及其翻译When there are discrepancies, the company should also expose the cause of differences. So the investors could understand the real financial information adequately.
按不同会计准则编制的同一上市公司的财务数据存在差异时,应在报表附注中说明差异的项目和产生的原因,以备投资者充分、全面地了解企业真实的财务信息。
参考来源 - 大陆与香港会计准则比较研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N-VAR If there is a discrepancy between two things that ought to be the same, there is a noticeable difference between them. 差异
...the discrepancy between press and radio reports.
…报刊报道与广播报道之间的差异。
The discrepancies resulted from different methods of computation.
差异源于不同的计算方法。
Autism is considered a neurological and genetic life-long disorder that causes discrepancies in the way information is processed.
自闭症被认为是一种神经系统和遗传的终身疾病，它会导致信息处理方式的差异。
Any discrepancies, including re-taping of cartons, will be remarked on the dock receipt.
任何不符之处，包括重新包装纸箱，都将在码头收据上注明。
The information the newspaper obtained reportedly shows widespread discrepancies between the estimated voter turnout and the results reported by the country's Independent Election Commission.
VOA: standard.2009.10.07
The reported discrepancies in the election data are particularly prevalent in Afghanistan's volatile southern and eastern provinces, where Afghan President Hamid Karzai won by large margins.
VOA: standard.2009.10.07
应用推荐