To establish oneself in the world, one has to do all one can to appear established.
一个人要想在世界上立足,整个人必须做所有他所能做以表现为已经立足。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点,但是第三个查询要好于前两个查询。
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园,人们可以不需导游,按自己的速度,往任意的方向漫步游览。
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.
不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪,在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。
应用推荐