Do whatever you like.

你喜欢做什么就做什么。

《牛津词典》

"I'll do whatever you like, Ratty," he whispered.

“鼠仔，你乐意干什么，我就干什么。”他低声说。

youdao

You can't just do whatever you like.

你不能想怎么样就怎么样。

youdao

So for instance, suppose you want to know, for whatever reason, do babies like the looks of dogs or cats?

比如说,假设你没来由的想知道,婴儿会喜欢狗的模样还是猫的摸样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it just, it's not like a team sport or anything, so you just do it, whatever.

而且，这不是团队运动什么的，你想怎么弄都行。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

until you're old enough to go to like bars or whatever you want to do.

直到你年纪够大了，就可以去酒吧，想干什么就干什么。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

But above all, do whatever it is you like to do because, as they say, que syrah Shiraz.

BBC: Daily deal: Sonoma wine country

If you are being asked to lock your hard-earned cash away for thirty years or more, and then to have to buy an annuity at the end, you should receive more favourable tax treatment than you do on your short-term savings which you can draw out at any time and spend on whatever you like.

BBC: Peter Thompson's speech

Whatever you do, don't assume that because a colleague doesn't like your idea it's dead.

FORBES: How To Overcome Being Told No