The elder brother dressing down the younger.

哥哥责怪弟弟道。

youdao

A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it on the chin.

当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？就像康妮这样！”)

youdao

But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.

可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。

youdao

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

Christie quickly became a YouTube star with his town hall dressing down of a complaining public school teacher.

FORBES: Christie May Be GOP's Best Hope

Image consultants say that their most important advice on dressing down is that grooming becomes more, not less, important.

ECONOMIST: A suit and case for treatment

But we were there when the editor, ashen-faced, took a phone call from her that was obviously a dressing down.

WSJ: Best of the Web Today: See You in the Funny Papers