It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。

youdao

Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.

每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。

youdao

Mr Bowden’s writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.

鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。

youdao

It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now to the one that can drive Brits up the wall.

FORBES: Apple's Jony Ive Receives His Knighthood

Mr Bowden's writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.

ECONOMIST: Mexican individualism and violence