Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。

youdao

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。

youdao

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。

youdao

Both ideas could increase the e-reader audience by expanding the ways and places to buy e-books and providing real-world incentives for reading.

FORBES: Kobo CEO On The Future Of E-Readers And Google Books

In your car, you'll be able to surf the Net, get e-mail, buy and sell shares and carry on conference calls.

FORBES: 20 FOR 2000

Teleplex president Dennis Novick says the company has installed 27 of them in Manhattan--with plans for 100--so New Yorkers and tourists alike can check e-mail, buy theater tickets, even pay bills.

FORBES: Unplanned Absolescence