The preferred measure of quarterly profit at private-equity firms is 'economic net income, ' rather than ordinary net income or something as humdrum as cash flow.

衡量私募基金公司的季度利润的方法应是经济净收入，而不是普通的净收入或是现金流这样常规的东西。

youdao

In last year's fourth quarter, the company's revenue and net income fell short of analysts' expectations, amplifying concerns about the impact of an economic slowdown on online advertising.

广告去年第四季度，谷歌的收入和净利润不及分析师预期，加剧了对经济放缓冲击网络广告市场的担忧。

youdao

Tata Motors Ltd., India’s largest truckmaker and the owner of Jaguar Land Rover, turned to full- year net income after the luxury unit had a pretax profit and sales gained amid economic growth.

捷豹路虎税前利润及销售增长，印度最大汽车制造商塔塔汽车公司公布全年净收入增长。

youdao

Economic net income includes unrealized gains from investments and accounts for the mark-to-market value of its buyout holdings and excludes other costs.

FORBES: What Private Equity Slump? KKR Profits Jump 22%

Keep in mind though that so-called economic net income is a metric used primarily by private equity firms like KKR, Carlyle and others which they say better reflects their performance.

FORBES: What Private Equity Slump? KKR Profits Jump 22%

It defied the current slowdown in economic growth by registering a phenomenal 93% increase in its net income this quarter, compared to the same quarter in 2011.

FORBES: Kayak Starts On Its Journey As A Public Company With A Strong Q2 2012