Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint.

是的，我们没有强大家庭背景，没有不寻常才能，没有百科全书的知识和没有未完成的观点。

youdao

Wimbledon librarian Alan Little, who boasts an encyclopaedic knowledge of tournament history, has compiled for his annual Wimbledon compendium a history of the most intriguing Centre Court invasions.

熟知温网历史的温布尔登图书管理员阿兰·里特专为他的温布尔登年鉴编撰了温网中央球场“最有趣的入侵史”。

youdao

Do you ooze football knowledge, have an encyclopaedic interest in your favourite team and the patience for data entry?

你是否对自己最爱的球队了如指掌并且拥有绝佳的耐性进行数据收集呢？

youdao

He was said to have encyclopaedic knowledge of the railway world, after devoting his life to the subject.

BBC: Mr Slater came to Talyllyn up to 30 times a year

Carrying out this sort of cyber snooping does not take an encyclopaedic knowledge of computers or hours of trial and error.

BBC: Snooping goes hi-tech

Postmen, whose encyclopaedic knowledge of their neighbourhood had long been the backbone of mail distribution, had lost track of their flock during the fighting.

ECONOMIST: Lebanon's postal system