“宁可”是个多义词,它可以指宁可(海政文工团青年歌唱演员), 宁可(首都师范大学教授), 宁可(汉语词语)。
n. better
misc. would rather
〖would rather;better〗表示在权衡两方面的利害得失后,选择其中的一面 〖would rather〗宁可 〖wouldrathergowithoutthanbecontentedwithanythinglesssatisfactory〗宁愿空缺,也不要降低标准,一味求多 ..
基于1553个网页-相关网页
“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。
"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].
志愿者宁可看一部无聊的电影,也不想独自坐着思考。
Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
例如,他宁可在战斗中死去,也不愿冒险换一种方式生活,并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
They would rather be in a line than dance two-by-two.
他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。
I'd rather not go to the movies.
我宁可不去看电影。
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说,这与他不向罪恶堕落,宁可选择虚无的决心有关系。
应用推荐